彡(^)(^)「万博の報告書案分かりにくいから関西弁にしたろ!」
1: 2017/03/15(水) 10:25:47.55 ID:Yewpz36sF
経済産業省は大阪で2025年に開催を目指す国際博覧会(万博)の検討会で配った関西弁の報告書案に不適切な内容が含まれていたとして、
公表からわずか1日で撤回した。
大阪出身の世耕弘成経産相は14日の閣議後の記者会見で「私は関西人だが、特段親しみを持つわけでもない」と述べ、
表現が不適切だったとの認識を示した。
13日に開かれた国の検討会で同省は開催テーマ案などを盛り込んだ報告書案を提示した問題になったのは原本とは別に出した関西弁版。
担当者は「報告書案が硬い表現なので、関西の方に分かりやすいようにする狙いがあった」と語る。
例えば報告書案の原本では万博開催の意義について「人類共通の課題解決を提言する場」としていたが、関西弁版では「人類共通のゴチャゴチャを解決する方法を提言する場」と表現。「ゴチャゴチャ」の例として社会重圧やストレスを挙げ、
「例えばやな、精神疾患」と付け加えた。
日本や大阪で開催すると「何がええか」とした項目では「中間層がミナミのタコ焼きのタコぐらいブ厚く、制度面で資本主義経済の弱みである格差を是正しとる」「自然災害を『よっこらせ』と乗り越え、
災害に強いインフラをこしらえ、危機対応訓練をめちゃくちゃやっとる」などとした。
関西弁版の冒頭で「細かいこと言わんといてな。とにかく大目にみてくれると助かるわ」と断っていたが、
悪のり気味の関西弁は大目にみてはもらえなかったようだ。
公表からわずか1日で撤回した。
大阪出身の世耕弘成経産相は14日の閣議後の記者会見で「私は関西人だが、特段親しみを持つわけでもない」と述べ、
表現が不適切だったとの認識を示した。
13日に開かれた国の検討会で同省は開催テーマ案などを盛り込んだ報告書案を提示した問題になったのは原本とは別に出した関西弁版。
担当者は「報告書案が硬い表現なので、関西の方に分かりやすいようにする狙いがあった」と語る。
例えば報告書案の原本では万博開催の意義について「人類共通の課題解決を提言する場」としていたが、関西弁版では「人類共通のゴチャゴチャを解決する方法を提言する場」と表現。「ゴチャゴチャ」の例として社会重圧やストレスを挙げ、
「例えばやな、精神疾患」と付け加えた。
日本や大阪で開催すると「何がええか」とした項目では「中間層がミナミのタコ焼きのタコぐらいブ厚く、制度面で資本主義経済の弱みである格差を是正しとる」「自然災害を『よっこらせ』と乗り越え、
災害に強いインフラをこしらえ、危機対応訓練をめちゃくちゃやっとる」などとした。
関西弁版の冒頭で「細かいこと言わんといてな。とにかく大目にみてくれると助かるわ」と断っていたが、
悪のり気味の関西弁は大目にみてはもらえなかったようだ。
ダチョウ上島「アツゥイ?」ワイ「ギャハハw!」クリロナ「なぜ笑うんだい?」
1: 2017/03/15(水)09:56:01 ID:IVh
クリロナ「確かに彼はおでんを食べようとして失敗してしまった。だけどそれを笑うなんて許せない。人の失敗を笑うなんてもっとも恥ずべき行為だ。彼は失敗したくて失敗してるわけじゃないんだ。頑張っておでんを食べようとしている彼をどうして笑えるんだい?」
彡(゚)(゚)「おっファールボール飛んでくるやん!捕ったろ!w」
1: 2017/03/15(水) 15:06:48.75 ID:x9UeMimo0